Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the nineteenth verse of chapter 33 (sūrat l-aḥzāb). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (33) sūrat l-aḥzāb (The Combined Forces)

«أشحة» حال من فاعل «يَأْتُونَ»، الجار «عليكم» متعلق بأشحة، وجملة الشرط معطوفة على جملة «لا يأتون»، وجملة «ينظرون» حال من الهاء، وجملة «تدور أعينهم» حال من فاعل «ينظرون». وقوله «كالذي» الكاف نائب مفعول مطلق أي: دورانا مثل دوران عين الذي، والجارَّان: «عليه من الموت» متعلقان بـ«يغشى»، وجملة «فإذا ذهب الخوف» معطوفة على جملة «فإذا جاء الخوف»، وقوله «أشحة» حال من فاعل «سلقوكم»، والجار «على الخير» متعلق بـ«أشحة»، وجملة «أولئك لم يؤمنوا» مستأنفة، وجملة «فأحبط» معطوفة على جملة «لم يؤمنوا»، الجار «على الله» متعلق بـ«يسيرا».

Verse 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

See Also

• Verse (33:19) Morphology - description of each Arabic word