Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the seventh verse of chapter 31 (sūrat luq'mān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (31) sūrat luq'mān

جملة الشرط معطوفة على جملة الصلة المتقدمة «يَشْتَرِي» لا محل لها، «مستكبرا» حال من الضمير في «ولَّى»، «كأن» مخففة من الثقيلة، واسمها ضمير الشأن، وجملة «لم يسمعها» خبر «كأن»، وجملة «كأن لم يسمعها» حال ثانية من فاعل «ولَّى»، وجملة «كأن في أذنيه وقرا» حال ثالثة من فاعل «ولَّى»، وجملة «فبشِّره» معطوفة على جملة «ولَّى».

Verse 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

See Also

• Verse (31:7) Morphology - description of each Arabic word