Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 99th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

جملة «تبغونها» حالية من فاعل «تصدون». «عِوَجاً» حال منصوبة. جملة «وأنتم شهداء» حالية، وجملة «وما الله بغافل» مستأنفة، و«ما» نافية تعمل عمل ليس، والباء في «بغافل» زائدة، وقوله «عمَّا تعملون» متعلق بـ«غافل».

Verse 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104

See Also

• Verse (3:99) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (3:99)