Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (3:91) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 91st verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

«فلن يُقبل» الفاء زائدة تشبيهًا للموصول بالشرط، «لن» ناصبة، والفعل بعدها مبني للمجهول منصوب، و«ملء» نائب فاعل، و«ذهبًا» تمييز منصوب. «ولو افتدى» الواو حالية عاطفة على حال محذوفة، والتقدير: لن يقبل من أحدهم في كل حال ولو في هذه الحال، وهذا لاستقصاء الأحوال. وجواب الشرط محذوف دلّ عليه ما قبله. وجملة «أولئك لهم عذاب» مستأنفة. وجملة «لهم عذاب» خبر، وجملة«وما لهم من ناصرين» معطوفة على جملة «لهم عذاب» في محل رفع. و«ناصرين» مبتدأ، و«من» زائدة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__