Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (3:183) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 183rd verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

قوله «ألا نؤمن» «أن» ناصبة، والمصدر المؤول منصوب على نـزع الخافض: «في». «فلِمَ قتلتموهم» الفاء واقعة في جواب شرط مقدر أي: إن كنتم صادقين فلِمَ قتلتموهم؟ واللام جارة و«ما» اسم استفهام في محل جر، وحُذفت ألفه لاتصال الجار، والجار والمجرور متعلقان بـ«قتلتموهم».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__