Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 178th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

قوله « أنّما نملي لهم خير» «أنّ» ناسخة، «ما» اسم موصول اسمها، وأنّ وما بعدها في تأويل مصدر سدَّ مسدَّ مفعولَيْ حسب. قوله «إنما نملي لهم ليزدادوا إثمًا» «إنما» كافة ومكفوفة لا محل لها. «نملي» فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة للثقل، والفاعل ضمير نحن. «ليزدادوا» مضارع منصوب بأن مضمرة، والمصدر مجرور باللام متعلق بـ«نملي». وازداد بصيغة افتعل لازم، و«إثمًا» تمييز. وجملة «ولهم عذاب» معطوفة على جملة «نملي» الثانية.

Verse 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183

See Also

• Verse (3:178) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (3:178)