Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 118th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

جملة «لا يألونكم» مستأنفة، وكذا جمل «ودّوا»، و«بدت البغضاء» و«بيّنّا»، ويضعف جَعْلُ هذه الجمل نعتا لأنهم نهوا عن اتخاذ بطانة كافرة، والتقييد بالوصف يؤذن بجواز الاتخاذ عند انتفاء هذه الأشياء. وجملة «إن كنتم تعقلون» مستأنفة. والمصدر «ما عنتّم» مفعول به أي: ودّوا عَنَتَكم. و«ما» في قوله «ما تخفي» موصوله مبتدأ. وجملة«إن كنتم تعقلون» مستأنفة.

Verse 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123

See Also

• Verse (3:118) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (3:118)