Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (28:27) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 27th verse of chapter 28 (sūrat l-qaṣaṣ). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (28) sūrat l-qaṣaṣ (The Stories)

المصدر المؤول مفعول «أريد»، «هاتين» اسم إشارة نعت مؤول بالمشتق أي: المشار إليهما، والجارّ والمجرور «على أن تأجرني» في تأويل مصدر متعلق بحال من الفاعل أي: مشترطًا، «ثماني» ظرف زمان متعلق بـ«تأجرني»، ومفعول «تأجرني» الثاني محذوف أي: نفسك، وجملة الشرط معطوفة على مقول القول. وقوله «فمن عندك» الفاء رابطة، والجار متعلق بخبر محذوف لمبتدأ محذوف أي: فالتمام من عندك. وقوله «عشرًا» ظرف زمان متعلق بـ«أتممت»، والتمييز محذوف أي: عشر حجج دلَّ عليه ما قبله، وجملة «ستجدني» مستأنفة في حيز القول، وجملة «إن شاء الله» معترضة بين مفْعُول‍َيْ وجد، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله، الجار «من الصالحين» متعلق بالمفعول الثاني.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__