Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (27:10) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the tenth verse of chapter 27 (sūrat l-naml). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (27) sūrat l-naml (The Ants)

جملة «وألق عصاك» معطوفة على جملة «إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ»، وجملة الشرط مستأنفة، وجملة «تهتز»حالية من الهاء في «رآها»، وجملة «كأنها جان» حالية من فاعل «تهتز»، «مدبرا» حال مؤكدة لعاملها، وجملة «ولم يعقِّب» معطوفة على جواب الشرط «ولَّى»، وجملة «يا موسى» بدل، وجملة «إني لا يخاف لدي المرسلون» مستأنفة في حيز جواب النداء، «لديَّ» ظرف مكان مبني على السكون متعلق بالفعل، والياء الثانية مضاف إليه.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__