Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 40th verse of chapter 24 (sūrat l-nūr). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (24) sūrat l-nūr (The Light)

الجار «كظلمات» معطوف على الجار «كَسَرَابٍ»، ويتعلَّق بما تعلَّق به، الجار «في بحر» متعلق بنعت لـ«ظلمات». جملة «يغشاه موج» نعت لـ«بحر»، جملة «من فوقه موج» نعت لـ«موج» الأول، جملة «من فوقه سحاب» نعت لـ«موج» الثاني، وقوله «ظلمات» خبر لمبتدأ محذوف أي: هي ظلمات، وجملة «بعضها فوق بعض» نعت لـ«ظلمات»، وجملة الشرط نعت ثانٍ لـ«ظلمات»، والرابط مقدر أي: فيها، وجملة «ومن لم يجعل» مستأنفة، وجملة «لم يجعل» خبر المبتدأ، وجملة «فما له من نور» جواب الشرط، وقوله «من نور» مبتدأ، و«من» زائدة.

Verse 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45

See Also

• Verse (24:40) Morphology - description of each Arabic word