Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 35th verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage)

«الذين» نعت للمخبتين، و«إذا» ظرفية شرطية متعلقة بالجواب، وجملة الشرط صلة الموصول، قوله «والصابرين» : اسم معطوف على «الْمُخْبِتِينَ»، والجار متعلق بالصابرين، «والمقيمي» اسم معطوف على «الصابرين»، و«الصلاة» مضاف إليه، وجاز اقتران أل بالمضاف؛ لأن الإضافة لفظية والمضاف جمع. والجار «مما» متعلق بالفعل «ينفقون»، وجملة «ينفقون» معطوفة على جملة الشرط، وهي صلة الذين.

Verse 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40

See Also

• Verse (22:35) Morphology - description of each Arabic word