Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (21:97) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 97th verse of chapter 21 (sūrat l-anbiyāa). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (21) sūrat l-anbiyāa (The Prophets)

جملة «واقْتَرَبَ الوَعْدُ» معطوفة على جملة «فُتِحَتْ»، وجملة «فإذا هي شَاخِصَةٌ أَبصارُ» جواب الشرط المتقدم المتصدر بـ«إذا» الشرطية، وجملة «شاخصة أبصار» خبر المبتدأ «هي»، والفاء في «فإذا» رابطة لجواب الشرط، و«إذا» الفجائية أكَّدت ربط الجواب، «هي» ضمير القصة مبتدأ، «شاخصة» خبر «أبصار» المبتدأ، «الذين» مضاف إليه، جملة «يا ويلنا» مقول القول لقول مقدر، أي: يقولون. وجملة القول المقدر حال من فاعل «كفروا»، وجملة «قد كنَّا» مستأنفة في حيز القول، وجملة «بل كنا ظالمين» مستأنفة في حيز القول.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__