Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:96) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 96th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

جملة «ولتجدنهم» واقعة في جواب قسم مقدر، وجملة «أقسم» المقدرة معطوفة على جملة «وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ». «أحرص» مفعول به ثان، وقد أضيف أفعل التفضيل إلى معرفة فجاء مفردًا على أحد الجائزين فلم يطابق ما قبله، والجار «على حياة» متعلق بـ«أحرص». والجار «من الذين» متعلق بـ«أحرص» مقدرا، وهو داخل تحت أفعل التفضيل، وحذف من الثاني لدلالة الأول عليه أي: وأحرص من الذين أشركوا. «لو يعمر» «لو» مصدرية، والمصدر المؤول مفعول «يود» أي: تعميره. «ألف» ظرف زمان متعلق بـ«يعمر». الواو في «وما» حالية، والجملة حالية، و«ما» تعمل عمل ليس، والضمير «هو» العائد على «أحد» السابق اسمها، والباء في «بمزحزحه» زائدة، و«مزحزحه» الخبر. والجار «من العذاب» متعلق بـ«مزحزحه»، والمصدر «أن يعمر» فاعل «بمزحزحه» والتقدير: وما أحدهم مزحزحه تعميره.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__