Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:83) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 83rd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

الواو مستأنفة، «إذ» مفعول لاذكر مقدرا، ولم تعطف على «إذ» السابقة لطول الفصل. جملة «لا تعبدون» جواب قسم؛ لأنَّ أَخْذَ الميثاق قسم. «وبالوالدين إحسانا» الجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره: أحسنوا بالوالدين، و«إحسانا» مفعول مطلق، وجملة «أحسنوا» معطوفة على جملة «لا تعبدون». «حسنا» نائب مفعول مطلق أي: قولا حسنا منصوب. جملة «توليتم» معطوفة على استئناف مقدر أي: فَقَبِلْتُمْ ثم تولَّيتم. جملة «وأنتم معرضون» حالية في محل نصب.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__