Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:68) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 68th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

جملة «يبين» جواب شرط مقدر لا محل لها. «ما هي» اسم استفهام مبتدأ، والضمير خبره، وجملته في محل نصب مفعول به للفعل «يُبَيِّن»، وهذه الجملة عَلَّقت « يبيِّن» عن العمل لأنه شبيه بأفعال القلوب. «لا فارض» «لا» نافية لا عمل لها، «فارض» صفة لبقرة مرفوعة، ووجب تكرار «لا». «ولا بكر» معطوف على «فارض»، و«عوان» نعت لبقرة، و«بين» ظرف مكان متعلق بصفة لـ«عوان». جملة «فافعلوا» مستأنفة لا محل لها.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__