Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:247) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 247th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

«ملكا» حال من طالوت. «أنى» اسم استفهام في محل نصب حال، و«يكون» فعل مضارع ناقص. الجار «له» متعلق بالخبر المقدر، و«الملك» اسمها، والجار «علينا» متعلق بحال من «الملك». وجملة «ونحن أحق» حالية، والجار «بالملك» متعلق بأحق وكذا «منه». وقوله «زاده بسطة في العلم» تعدَّى الفعل إلى مفعولين، وتعلَّق الجار والمجرور بنعت مقدر لـ«بسطة»، ومفعولا «يؤتي» «ملكه من يشاء» حدث بينهما تقديم وتأخير، فالأول «مَنْ»، والثاني «ملكه».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__