Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:237) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 237th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

قوله «من قبل أن تمسوهُنَّ» المصدر المؤول مضاف إليه أي: من قبل المسِّ. جملة «وقد فرضتم» حالية من الواو في «تمسُّوهن». قوله «فنصف» مبتدأ، والخبر مقدر أي :عليكم، و«ما» موصول مضاف إليه. «إلا أن يعفون» الفعل المضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة في محل نصب، والمصدر منصوب على الاستثناء المنقطع؛ لأن عفوهن عن النصف ليس من جنس أخذهن، والتقدير:إلا حال عفوهن. والمصدر «وأن تعفوا» مبتدأ، و«أقرب» خبره، وجملة «عفوكم أقرب» مستأنفة لا محل لها، وجملة «ولا تنسوا» معطوفة على الاسمية «عفوكم أقرب».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__