Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 214th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

«أم» المنقطعة، والتقدير: بل أحسبتم. قوله «ولما يأتكم» الواو حالية، و«لمَّا» حرف جازم، والفعل بعدها مجزوم بحذف حرف العلة، والجملة حالية. وجملة «مسَّتهم البأساء» تفسيرية للمثل لا محل لها. «متى» اسم استفهام ظرف زمان متعلق بالخبر المحذوف. «نصر الله» مبتدأ مؤخر، و«الله» مضاف إليه مجرور.

Verse 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219

See Also

• Verse (2:214) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (2:214)