Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (18:29) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 29th verse of chapter 18 (sūrat l-kahf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave)

الجار «من ربكم» متعلق بخبر المبتدأ «الحق»، وجملة الشرط معطوفة على جملة «الحق من ربكم». «مَن» اسم شرط مبتدأ، واللام في «فليؤمن» للأمر الجازمة، وجملة «إنا أعتدنا» مستأنفة، وجملة «أحاط بهم سرادقها» نعت لـ«نارا»، الجار «كالمهل» متعلق بنعت لماء. وجملة «يشوي» نعت ثانٍ، وجملة «بئس الشراب» مستأنفة، والمخصوص بالذم محذوف تقديره هو أي: الماء، و«ساءت» فعل ماض للذم، والفاعل مستتر تقديره هي، أي: النار، و«مرتفقا» تمييز.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__