Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (18:26) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 26th verse of chapter 18 (sūrat l-kahf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave)

«بما لبثوا» الباء جارة، «ما» مصدرية، والمصدر مجرور متعلق بـ«أعلم»، وجملة «لبثوا» صلة الموصول الحرفيّ، جملة «له غيب السماوات» مستأنفة في حيز القول، وكذا جملة «أبصر به». وقوله «أبصر» فعل ماض جاء على صورة الأمر، والباء زائدة، والهاء ضمير فاعل، وكذا «أسمع»، وحذف فاعل الثانية؛ لدلالة فاعل الأولى عليه. قوله «ما لهم من دونه» «ما» نافية مهملة، والجار متعلق بخبر المبتدأ «ولي»، و«من» زائدة، الجار «من دونه» متعلق بحال من «ولي» والجملة مستأنفة، وجملة «ولا يشرك» معطوفة على جملة «ما لهم ولي».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__