Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the sixteenth verse of chapter 18 (sūrat l-kahf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave)

جملة «وإذ اعتزلتموهم» مستأنفة، وجملة «اعتزلتموهم» مضاف إليه، و«إذ» ظرف زمان متعلق بفعل محذوف تقديره: قال بعضهم لبعض وقت اعتزالهم. و«اعتزلتموهم»فعل ماض مبني على السكون، والتاء فاعل، والواو للإشباع، والهاء مفعول به، و«ما» اسم موصول معطوف على الهاء في «اعتزلتموهم»، و«إلا» للحصر، والجلالة منصوب الفعل، وجملة «فأووا» جواب شرط مقدر أي: إن اعتزلتموهم فأووا. وقوله «ينشر» فعل مضارع مجزوم جواب شرط مقدر. الجار «من أمركم» متعلق بحال من «مرفقا».

Verse 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

See Also

• Verse (18:16) Morphology - description of each Arabic word