Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 28th verse of chapter 17 (sūrat l-isrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey)

«وإما» الواو عاطفة، «إنْ» شرطية و«ما» زائدة، وفعل مضارع مبني على الفتح، والنون للتوكيد. والفاعل ضمير أنت، «ابتغاء» مفعول لأجله، الجار «من ربك» متعلق بنعت لـ«رحمة»، جملة «ترجوها» نعت ثان لـ«رحمة».

Verse 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33

See Also

• Verse (17:28) Morphology - description of each Arabic word