Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fifth verse of chapter 13 (sūrat l-raʿd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (13) sūrat l-raʿd (The Thunder)

قوله «فعجب قولهم» الفاء رابطة، «عجب» خبر مقدم، «قولهم» مبتدأ مؤخر، وجملة «أئذا كنا» مقول القول في محل نصب، «إذا» ظرف محض متعلق بـ«نبعث» مقدرة، وجملة «أئنَّا لفي خلق جديد» تفسيرية لـ«نبعث» مقدرة، وجملة «أولئك الذين كفروا» مستأنفة، وقوله «وأولئك الأغلال في أعناقهم» الواو عاطفة، والإشارة مبتدأ. «الأغلال» مبتدأ ثانٍ، والجارّ متعلق بخبر المبتدأ الثاني، والجملة معطوفة على جملة «أولئك الذين كفروا»، وجملة «الأغلال في أعناقهم» خبر «أولئك»، وجملة «وأولئك أصحاب النار» معطوفة على جملة «أولئك الذين كفروا»، وجملة «هم فيها خالدون» خبر ثانٍ لأولئك.

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (13:5) Morphology - description of each Arabic word