Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 81st verse of chapter 12 (sūrat yūsuf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph)

الجارّ «بما» متعلق بـ«شهدنا»، و«إلا» للحصر، وجملة «وما شهدنا» معطوفة على الاسمية: «إن ابنك سرق»، وجملة «وما كنا حافظين» معطوفة على جملة «شهدنا»، واللام في «للغيب» زائدة للتقوية، «الغيب» مفعول به لـ«حافظين».

Verse 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86

See Also

• Verse (12:81) Morphology - description of each Arabic word