Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 64th verse of chapter 11 (sūrat hūd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (11) sūrat hūd (Hud)

الجار «لكم» متعلق بحال من «آية»، و«آية» حال من «ناقة»، والفاء في «فذروها»عاطفة، وجملة «فذروها»معطوفة على جملة «هذه ناقة الله»، وقوله «تأكل» فعل مضارع مجزوم؛ لأنه واقع في جواب شرط مقدر أي: إن تذروها تأكل. والفاء في «فيأخذكم» للسببية، والفعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد الفاء، والمصدر المؤول معطوف على مصدر متصيد من الكلام السابق أي: لا يكن منكم مَسٌّ لها فأَخْذٌ لكم بعذاب.

Verse 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69

See Also

• Verse (11:64) Morphology - description of each Arabic word