Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fourth verse of chapter 10 (sūrat yūnus). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (10) sūrat yūnus (Jonah)

الجارّ «إليه» متعلق بالخبر، «مرجعكم» مبتدأ، والكاف مضاف إليه، «وجميعًا» حال من الكاف، وجاز مجيء الحال من المضاف إليه؛ لأن المضاف مصدر، «وَعْدَ» مفعول مطلق، وكذا «حقًا»، والجارّ «بالقسط» متعلق بـ«يجزي»، وجملة «والذين كفروا...» مستأنفة، والموصول مبتدأ، وجملة «لهم شراب» خبر، و«ما» في «بما كانوا» مصدرية، والمصدر المجرور متعلق بالاستقرار الذي تعلق بـ«لهم».

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (10:4) Morphology - description of each Arabic word