Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (1:7) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the seventh verse of chapter 1 (sūrat l-fātiḥah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (1) sūrat l-fātiḥah (The Opening)

«صراط» بدل كل من كل من «الصِّرَاطَ» منصوب. وهو بدل معرفة من معرفة. «غير» بدل من «الذين» مجرور. والجار والمجرور «عليهم» نائب فاعل لاسم المفعول «المغضوب». «ولا الضالين» «لا» زائدة لتأكيد النفي، «الضالِّين» اسم معطوف على «المغضوب» مجرور بالياء. آمين: ليست من القرآن، وهي اسم فعل أمر بمعنى استجب.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__